奈良公園の「鹿寄せ」
古都奈良でしか見る事の出来ない「鹿寄せ」は、世界遺産に登録されている奈良公園での朝の長閑（のどか）な光景です。なお、以前は餌の少ない冬期にのみ行っていたが、近頃は夏期も行われ、開始は１０：００です。また、一茶の句は
春日野や 駄菓子に交じる 鹿の糞 一茶
On the moor of Kasuga,
Among the cheap sweets,
Deer's dung.
所で、古くは女鹿（めか）に対し雄じかを夫鹿（せか）と呼び、それが変化して「しか」になった奈良公園の鹿は、鹿煎餅を見せると頭を下げてお辞儀をし、平成１７年現在、１１７０頭いて、昔も沢山いた様で、万葉集に鹿、さ男鹿、猪鹿（しし）、鹿児（かこ）等の名称で鹿を詠み込んだ歌が７６首あり、もちろん、鹿の姿そのものを詠んだ歌も何首かあって、そのほとんどがうらさびしい鹿の鳴き声を詠ったもので、その他、春日野や高円などの地名と共に詠み込まれ、なお、花札では鹿に紅葉ですが、秋の七草の１つ「萩（はぎ）」と共に詠みこまれた歌も多くあり、
わが岡に さ男鹿来鳴く 初萩の 花嬬（はなづま）問ひに 来鳴くさ男鹿
巻８−１５４１ 大伴旅人
秋萩の 散りのまがいに 呼び立てて 鳴くなる鹿の 声の遙（はる）けさ
巻８−１５５０ 湯原 王
更に後世、歌聖とあがめられた柿本人麻呂も万葉集で、下記の様に鹿の歌を詠んでいます。
夏野行く 牡鹿の角の束の間も 妹が心を忘れて思へや
巻４−５０２ 柿本人麻呂
なお、牡鹿（おじか）の角は、夏に鹿の角がまだ生えきらず、短いところから、短い時間の例えの意の「つかのま」「ほどなし」などを引き出す表現に用いられています。